文 | 毒毒
本以為李安和吳宇森的路數一樣，都是那種靠中國功夫加好萊塢式動作片而成名的混血導演。不過看了「色戒」后，便在懵懂中驚訝于他電影作品中那種細膩和張力。毒毒看過同是屬于李安家庭三部曲的「推手」，也在不久前剛剛“吐槽”過另一部「飲食男女」，但礙于一度認為「喜宴」是一部黑色“同性戀”電影而一直沒有去看。不過，身為資深影迷的毒毒豈能忍心就此而放棄一篇豆瓣評分8.7的影片呢？于是，你懂的……
這是一個關于結婚的故事，李安在1993年完成了這部作品，獲得了第43屆柏林電影節金熊獎，從此大紅于天下。喜宴是一個熱鬧的名字，影片也是一個皆大歡喜的結局，臺詞里還伴隨著一套似乎很和諧的中國式處世哲學。但就是這么一部電影，卻讓廣大網友（也包括毒毒）看得從里到外一陣透心涼……
裝聾作啞的“中國式”謊言
主人公高偉同是個在美國做房地產生意小有成就的臺灣人，有個隱秘的同性戀人塞門。迫于遠在臺灣的父母想早點“抱上孫子”以及三天兩頭物色對象的壓力，塞門出主意讓偉同與租他們房子交不上房租的上海姑娘威威來次假結婚。既能緩解威威沒工作缺綠卡的生活困境，又能把偉同從父母的壓力中暫時解救出來。
誰料父母得知兒子婚訊后，直接從臺灣殺到美國，并在“老同事”的建議下要為偉同置辦一場盛大的婚宴，灌得爛醉的偉同也假戲真做讓威威有了身孕。一場面子十足的喜宴結束后，導演所有的幽默因子似乎也都用完了，影片開始正式進入到沖突中。
沖突因這個備受期待的寶寶而達到頂點，偉同的男朋友賽門無法接受男友的出軌，而威威則不愿意生下不愛自己的男人的孩子，萬般無奈下的偉同只好告訴母親真相。本來以為故事發展到這，會以一個讓人遺憾的結局收場，好在女主威威在關鍵時刻的一句話改變了劇情基調，“我們這一代是不是活的太自私的時候”。最終威威決定完成高家父母的心愿，為高家延續后代，一場喜宴就這樣收了場，結局也算得上皆大歡喜。
不過影片中人物作出的種種選擇給了觀影者一個很強烈的感覺，那就是整個故事中的主人公都在撒謊。偉同為了應付父母而制造了整個電影最大的謊言；敢愛敢恨的年輕女孩威威為了得到美國的綠卡而一同欺騙偉同父母，以至于和偉同假戲真做有了身孕；賽門是整個謊言的始作俑者，也是最先宣布退出的人。
父親的謊言不僅是他隱藏自己會英語，更多的是他知道塞門和兒子之間“秘密”卻不說破的的自欺欺人。影片中有個情節印象很深，偉同、賽門和微微三人在飯桌上吵架時，其實父親已經聽出了事情真相，然而他的第一反應確是選擇裝傻，對老婆說“吃你的飯”。至于母親的謊言，更多則體現在得知真相后，說出來的第一句話是“不能讓你父親知道”。
當然，整個故事向觀眾體現的并不只是充滿謊言的大雜燴，而是每個撒謊者背后值得人感同身受的情感動機，這恐怕也是東西方文化最明顯的沖突。西方多以個人為主體，感情更多則是考慮兩個人能否幸福。東方則以家庭為單位，感情中更多會夾雜著能否把家庭能香火傳續下去。影片中也是如此，父母一心希望高家香火能夠延續，并不考慮兒子偉同幸福與否。這種“裝聾作啞”，想想也是有點自私的。
各取所需帶來的“圓滿”結局
影片中沒有人選擇冰冷的理智，都是各取所需的一種妥協。偉同試圖在兩種文化和倫理觀念中委曲求全，他應付母親寄來的交友表格，和威威演了一出結婚的戲，即使到最后也不忍心告訴父親實情。
這樣的妥協也同時存在于父母中間。面對兒子媳婦的公證式的婚禮，父母即使滿腹的怨氣與傷痛，也沒有把這種不滿化為直接的沖突，而是仍然強顏歡笑。母親得知了兒子的同性戀真相也沒有做出過激的反應而是選擇了寬容。其實，父親也并不是偉同想象的那樣不能溝通，而是配合他們為了盡一點孝心而演戲。
影片最后的結果皆大歡喜，其實也是中國人做事中庸的寫照。每個人都有所犧牲卻又都各退一步，來實現各取所需帶來的美好結果。三個年輕人找到了最適合的處理方法，偉同履行了自己作為長子的責任，終于可以不再為父母的催婚而煩惱追尋真愛。威威拿到她渴求多時的綠卡，正式敲開美國的大門。年老的父母也盼到了日思夜想的孫子，心滿意足回了國。
不過這個結局，估計也是偉同父親無奈之下的期望吧。機場安檢時，父親舉起雙手的背影似乎是一種為子女幸福而作的投降，也是一種迫不得已的退讓。就算是委曲求全，也都有自己的存在方式，更何況因理解而產生各取所需的退讓，還是會給人帶來溫暖的。
